donderdag 12 juli 2012

bis

'Bis! Bis!' Het zal niet vaak meer geroepen worden, maar laatst stond het nog in de Donald Duck. Het is iets wat het publiek vroeger riep na een goed optreden in een (muziek)theater.

bis (spreek uit: 'bies') betekent: 'nog een keer!'

De toeschouwers of luisteraars willen dus iets nog een keer horen. Oftewel: ze willen een toegift. Dit gebruik is ontstaan in de operawereld; het ging er dan om dat het publiek een lied zó mooi vond dat ze het meteen nog een keer wilden horen.

Extra
Bis komt uit het Latijn en betekent 'twee keer'. Je ziet het soms ook in huisnummers (Rozenstraat 93bis, dan is het vaak een bovenwoning). En bi- komt in een paar woorden voor die iets met 'twee' of 'dubbel' betekenen: biseksueel (dat ben je als je op mannen én vrouwen valt), biatlon (twee sporten: langlaufen en schieten).

Geen opmerkingen:

Een reactie posten