dinsdag 14 oktober 2014

gênant


Het gaat niet goed met het Nederlands elftal: maandag verloor Oranje met 2-0 van IJsland. Veel mensen klagen over de slechte prestatie en noemen het verlies pijnlijk en gênant.

gênant betekent: 'om je voor te schamen, wat een gevoel van schaamte geeft'
  • Die wedstrijd van het Nederlands elftal was een gênante vertoning.
  • Ik vond het best gênant toen mijn moeder bij de bushalte tegen iedereen ging praten.
  • Patrick liet tijdens de minuut stilte ineens een boer: echt gênant!
Naast het bijvoeglijk naamwoord gênant bestaan het zelfstandig naamwoord gêne en het werkwoord zich generen. Maak met allebei die woorden een zin. Gebruik eventueel een woordenboek.

Uit welke taal komt gênant? En hoe wordt het dakje dat op de e staat genoemd?

Video
In dit Youtube-filmpje wordt een liedje gezongen over gênante momenten. En het filmpje zelf is misschien ook wel een beetje gênant?

4 opmerkingen:

  1. In het liedje wordt in het refrein door de dames het woord 'gênant' verkeerd uitgesproken: met een lange e.
    De juiste uitspraak is een toonloze e. Dat is dezelfde klank als in het lidwoord 'de'.

    Heel gênant dus ..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Vind ik ook altijd irritant als mensen dat doen!

      Verwijderen
    2. Vind ik ook altijd irritant als dat gebeurt!

      Verwijderen
    3. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Nl-g%C3%AAnant.ogg

      https://nl.wiktionary.org/wiki/g%C3%AAnant

      Verwijderen