donderdag 20 juni 2013

gijzelaar

Een handelaar handelt, een beoordelaar beoordeelt en een verzamelaar verzamelt. Wat doet een gijzelaar dan? Gijzelen?

Nee, dat is het gekke: een gijzelaar wordt zelf gegijzeld. Iemand die een ander gijzelt, wordt meestal gijzelnemer of gijzelhouder genoemd. Gijzelen is iemand gevangenhouden die belangrijk is voor andere mensen, zodat je die mensen bijvoorbeeld kunt dwingen om losgeld te betalen. Gijzelingen zijn soms ook bedoeld om een politiek doel te bereiken.

gijzelaar betekent: 'iemand die gevangen wordt gehouden om een bepaald doel te bereiken'

Veel mensen gebruiken gijzelaar in de betekenis 'persoon die iemand gijzelt'. Eigenlijk klopt dat dus niet, maar sommige woordenboeken noemen het al wel.

Martelaar is net zo'n woord als gijzelaar: het is niet 'iemand die een ander martelt'; de martelaar wordt juist zélf gemarteld. Vaak gaat het om iemand die vanwege zijn overtuigingen gestorven is. Over gijzelaar en martelaar kun je meer lezen bij Onze Taal.

Extra
De spannende Amerikaanse serie Homeland gaat over iemand die acht jaar lang gijzelaar is geweest in Irak. Is hij nog te vertrouwen na zijn bevrijding?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten